Mehr Auskunft gefällig?
(Die mit * gekennzeichneten Felder sind verbindlich auszufüllen!)

Preise (EUR netto)

ÜBERSETZUNGAbrechnung jeweils vom
Ausgangstext (bis ca. 2.000
Wörter/Arbeitstag/Übersetzer)
DE/EN CEE (osteuropäische Sprachen)
1. BG (Bulgarisch), HU (Ungarisch), RO (Rumänisch)0,08 €/Wort
2. CZ (Tschechisch), PL (Polnisch), SK (Slowakisch), SQ (Albanisch)0,09 €/Wort
3. BS (Bosnisch), HR (Kroatisch), KK (Kasachisch), MK (Mazedonisch), RU (Russisch), SLO (Slowenisch), SR (Serbisch), TR (Türkisch), UK (Ukrainisch)0,10 €/Wort
4. Baltische Sprachen (ET (Estnisch), LT (Litauisch), LV (Lettisch)auf Anfrage
CEE (osteuropäische Sprachen) DE/ENauf Anfrage
Andere Sprachkombinationenauf Anfrage
Eilzuschlägenur in besonders dringenden Fällen nach Vereinbarung
ErmäßigungenMengenrabatt, Ermäßigung bei Verwendung von Übersetzungssoftware
Beglaubigung, DTP, Druckarbeitennach Vereinbarung
Mindestpauschale15,00 €
Verrechnung nach Stundenpauschale30,00 €/Stunde
LEKTORIEREN
Eigene Übersetzung50 % der Übersetzungskosten oder Stundenpauschale
Fremdübersetzung50 - 100 % der Übersetzungskosten oder Stundenpauschale
DOLMETSCHEN
Konsekutivauf Anfrage
Simultanauf Anfrage

Bei Dolmetscheinsätzen außerhalb unseres Betriebsortes oder im Ausland werden nach Vereinbarung Reise- und Nächtigungskosten bzw. Tagegeld verrechnet.

Im Preis sind die Kosten des Empfangs und der Sendung (elektronisch, per Fax oder Post) des Übersetzungsmaterials enthalten. Die Formatierung erfolgt – wenn nicht anders vereinbart – in den gängigen MS Office Programmen. Durch die Verwendung von CAT Tools (computergestützte Übersetzung) werden der Übersetzungsaufwand – und damit auch der Preis – sowie die Bearbeitungsdauer im Vergleich zu den „normalen“ Übersetzungen wesentlich reduziert.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG